Markaziy Osiyoda media va kommunikatsiyalar xalqaro ilmiy jurnali

Nomeri 2 (2023): Markaziy Osiyoda media va kommunikatsiyalar xalqaro ilmiy jurnali
Maqolalar

XX ASRNING BIRINCHI CHORAGIDA RUS SATIRIK JURNALLARIDA MATNNI KREOLIZATSIYALASH USULLARI

PDF
  • Elena Brizgalova
Elena Brizgalova
Tver Davlat Universiteti, Rassiya
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.62499/ijmcc.vi2.33

Nashr qilingan 2024-01-08

Kalit so‘zlar

  • kreollashtirilgan matn,,
  • satira,,
  • yumor,,
  • haftalik,,
  • multfilm,
  • illyustratsiya,,
  • komikslar..
    • ...Ko'proq
    Kamroq

Iqtibos keltirish uchun

Brizgalova, E. (2024). XX ASRNING BIRINCHI CHORAGIDA RUS SATIRIK JURNALLARIDA MATNNI KREOLIZATSIYALASH USULLARI. Markaziy Osiyoda Media Va Kommunikatsiyalar Xalqaro Ilmiy Jurnali, (2). https://doi.org/10.62499/ijmcc.vi2.33

Izoh

Maqolada satirik matnda og'zaki va og'zaki bo'lmagan komponentlarning tez-tez uchraydigan birikmalari tahlil qilinadi. Kreolizatsiya qilingan matnning umumiy xususiyatlari berilgan, uning turli modellari ko'rsatilgan, kreolizatsiyadan foydalanish maqsadlari aniqlangan. Ko'plab satirik jurnallar - "Новый Сатирикон", "Стрекоза", "Барабан" va boshqalar, shuningdek, 1924-1939 yillarda Parijda nashr etilgan "Иллюстрированная Россия" muhojir haftaliklari tadqiqot materiallari sifatida tanlangan va o'rganib chiqilgan. Komik effektni kuchaytirish uchun ishlatiladigan turli xil kreolizatsiya usullari haqida xulosalar ishlab chiqilgan

PDF

Bibliografik manbalar

  1. Авдеева, Екатерина С. 2009. Использование комиксов при обучении японскому языку: автореф. дис. канд. пед. Наук. 13.00.02. Москва. Учреждение Российской академии образования «Институт содержания и методов обучения». URL: http://
  2. nauka-pedagogika.com/viewer/271030/a#?page=26, 26 с. Дата обращения: 01.10.2023.
  3. Анисимова, Елена Е. 2003. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале криолизованных текстов). Москва. Изд. центр «Академия», 128 с.
  4. URL: https://interesnoe.me/view/1/content/upd/69807394. ISBN: 5-7695-0961-9.
  5. Арнхейм, Рудольф. 1974. Искусство и визуальное восприятие. Москва. Прогресс. URL: https://mishalaut.nethouse.ru/static/doc/0000/0000/0195/195316.63n9d80523.
  6. pdf. Дата обращения: 13.06.2023.
  7. Воронина, Олеся А. 2009. Карикатура как вид креолизованного текста. Москва: Вестник ЦМО МГУ. Русистика. № 2, с. 14–18.
  8. Громенко Мария В, Черникова Ольга Ю. 2021. Креолизованные тексты в
  9. языке современной журналистики. Международный научно-исследовательский журнал. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kreolizovannye-teksty-v-yazyke-sovremennoyzhurnalistiki/viewer. Дата обращения: 13.07.2023. DOI: https://doi.org/10.23670/
  10. IRJ.2021.114.12.158.
  11. Ефимов, Борис. 1962. Оружие смеха. Москва. Вопросы литературы. № 1, с. 22–24.
  12. Колтышева, Светлана Я. 2014. Креолизованный текст как сфера функционирования метафор (на примере шоу-дискурсов России и США). Курск. Вестник ЮУрГУ. Лингвистика. № 1, с. 44–58.
  13. Корда, Ольга А. 2013. Креолизованный текст в современных печатных СМИ:
  14. Структурно-функциональные характеристики: автореф. дис. канд. филол. наук;
  15. 01.10. Екатеринбург. Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина, 22
  16. с. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/18959/1/urgu1208s.pdf. Дата обращения: 13.06.2023.
  17. Креолизованный текст: Смысловое восприятие: Коллективная монография. 2020. Москва. Институт языкознания РАН, 206 с. URL: https://iling-ran.ru/library/psylingva/kreolizovannyj_tekst.pdf. Дата обращения: 13.05. 2023.
  18. МакКлауд, Скотт. 2016. Понимание комикса. Невидимое искусство. Москва.
  19. Белое яблоко. URL: file:///C:/Users/bryzg/Downloads/SMakKlaud-Ponimanie_komixa_
  20. nevidimoe _iskusstvo.pdf Дата обращения: 21.07.2023. ISBN: 978-5-9903760-9-0.
  21. Маклюэн, Герберт М. 2003. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. Москва; Жуковский. КАНОН-пресс-Ц, Кучково поле, 464 с. URL: http://yanko.lib.
  22. ru/books/media/mcluhan-understanding_media.pdf. Дата обращения: 04.02.2023. ISBN:
  23. -86090-102-Х.
  24. Морозова, Галина В. 2006. Принципы гармонизации смыслов креолизованного текста при переводе. Казань. Издательство Казанского университета. ІІІ Международные Бодуэновские чтения. 23–25 мая 2006 г. Труды и материалы. В 2 тт. Т. 1, с. 99–101.
  25. Чаплыгина, Юлия С. 2002. Юмористические креолизованные тексты: структура, семантика, прагматика: на материале английского языка: автореф. дис. канд. филол. наук; 10.02. 04. Самара. Самарский гос. пед. ун-т, 23 с.
  26. Чигарев, Денис П. 2010. Способы креолизации современного рекламного текста: автореф. дис. канд. филол. наук; 10.02.01. Москва. МПГУ, 25 с.
  27. Чижикова, Светлана Н. 2016. Вербальные и невербальные компоненты в креолизованных текстах (на примере мультимедийных презентаций). Краснодар. Концепт. Научно-методический электронный журнал. № 57. URL: https://cyberleninka.
  28. ru/article/n/verbalnye-i-neverbalnye-komponenty-v-kreolizovannyh-tekstah-na-primeremultimediynyh-prezentatsiy/viewer. Дата обращения: 13.06.2023.